Freelance translators » французский => английский » Медицина » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sylvie LE BRAS Native in французский	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
22	Pauline Teale Native in английский	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
23	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
24	Carlos Alonso Native in испанский	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
25	Annemarie Deckers Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
26	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
27	Hermien Desaivre Native in африкаанс , английский	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
28	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
29	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
30	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
31	Juan Antonio Martínez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
32	Patrick Hawran Native in французский , английский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Музыка, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
33	Craig Patterson Native in английский	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
34	Lotte Holmes Native in английский (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
35	Courtney Powers Native in английский	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
36	Tom Harding Native in английский	ArrayБезопасность, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
37	Roseanne Gaspari Native in английский (Variant: US)	legal, computing, financial, banking, business, websites, environment, philosophy, psychology, press releases, ...
38	Sally Quinn Native in английский (Variant: US)	information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
39	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
40	K. Isaac Native in английский (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.