Freelance translators » французский => английский » Медицина » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
222	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
223	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	ArrayКухня / Кулинария, Фольклор, Литература и поэзия
224	Jessica Hartstein Native in английский	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
225	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
226	Maggie WAKEFIELD Native in английский	ArrayЛитература и поэзия, Фольклор
227	Vissertrans Native in английский	translations, Übersetzungen, traductions, technical translator, German, French, Dutch, Deutsch, français, Nederlands, ...
228	NancyLynn Native in английский	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
229	MICE to see you Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...
230	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, ...
231	Patrick Goulet Native in французский	ArrayПитание, Медицина: Фармацевтика, Жаргон, Музыка, ...
232	Ursla Monika Native in французский	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
233	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
234	Ramon Somoza Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
235	Sarah Hartley Native in английский (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
236	Sophie Hessey Native in английский	French, Spanish, oil & gas, engineering, terminology, Trados
237	Hollen Sheldrake Native in английский (Variants: Canadian, US)	Finance, Law, CV, resume, annual report, quarterly report, SAP, accounting, Business, letters, ...
238	Nicholas Rose Native in английский	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
239	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
240	Oceaner Text Native in корейский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.