Freelance translators » французский => английский » Медицина » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
202	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayАрхитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
203	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayКухня / Кулинария, Языкознание, Медицина (в целом), Психология, ...
204	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
205	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
206	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
207	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
208	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: US, British)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
209	NancyLynn Native in английский	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
210	Chakib Roula Native in арабский , французский	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
211	Iryna Tomashevska Native in украинский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина: Здравоохранение, ...
212	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
213	Cédric Stéphany Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Языкознание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
214	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
215	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
216	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
217	Veronica Summers Native in английский	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
218	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
219	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.