Freelance translators » французский => английский » Медицина » Медицина: Фармацевтика » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Traversa Native in английский	Array
322	Zoe McIlreavy Native in английский (Variant: UK)	French, Italian, Spanish, English, Medical, Tourism,
323	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
324	Jenny Duthie Native in английский	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
325	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
326	OSWALDO MESIAS Native in испанский	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
327	Borghildur Hjartardottir Native in исландский	cooking, knitting, tourism, general, pharmaceuticals, patent law, þýðingar, þýðandi, enska, franska, ...
328	Mine Karataş Native in турецкий , французский	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
329	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	Array
330	Murielle Mimeault Native in французский (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
331	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
332	Basak Balkan Native in турецкий , английский	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
333	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
334	Naomi Bleackley Native in английский (Variants: UK, US, British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
335	Gaulthier Marrel Native in французский	translation, proofreading, translator, native, French, English, fast, efficient, quality
336	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
337	Alexander Downing Native in французский , английский	Array
338	Annette Christmas Native in английский	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
339	Nicholas Oates Native in английский	Array
340	RDUD8574 Native in английский	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.