Freelance translators » французский => английский » Медицина » Информационные технологии » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Germaine A Hoston Native in английский	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
462	Ann Sumwalt Native in английский (Variants: US, UK)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
463	Gregory Chapman Native in английский (Variants: US, UK)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
464	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
465	Julie Barber Native in английский (Variant: British)	Certified French Translations, Certified Translations French To English, Certified Document Translations French To English, Official Translation Of Documents French To English, Certified French Translator UK, CIOL translator, certificates
466	Ronnie Halpern Native in английский (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
467	Alain Pommet Native in английский	informatique, site, internet, web, anglais, français, computing, IT, juridique, law, ...
468	Carlos Martins Native in португальский	speed, fast, quality, literature, business, best
469	Sara Marques Native in португальский	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
470	Bruno Pita Native in испанский , галего	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
471	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
472	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
473	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
474	Estelle Kamwa Native in французский	ArrayГеология, Информационные технологии, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, ...
475	Carine Nanfah Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
476	Elvire Solange CHUMBOW Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	ArrayСельское хозяйство, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, ...
477	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
478	Juan Pagola Native in английский , испанский	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
479	Monika T. Native in английский (Variants: US, British) , немецкий (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
480	Abderrahim El Idrissi Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Economy, Listings, Amazon, Contracts, Bylaws, Technology, Software, Books, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.