Freelance translators » французский => английский » Медицина » Информационные технологии » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
402	Catherine Pawlick Native in английский	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
403	Vaik Y. Native in английский (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
404	translatorsimon Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, ...
405	Gillian Holmes Native in английский	Translator, traductor, editing, proofreading, life sciences, medical, business, marketing, environment, education, ...
406	George May (X) Native in английский	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
407	Edwin Hewetson Native in английский	French, IT, e-commerce, digital, humanities, history, sociology, social sciences, economics, business, ...
408	Carol OConnor (X) Native in английский (Variants: UK, US, British)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
409	Jad Necker Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Компьютеры: Системы и сети, ...
410	Corinne Rubin Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US) , французский	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
411	Catharine Cellier-Smart Native in английский (Variant: British)	advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, ...
412	peter arnout Native in голландский	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
413	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
414	MICE to see you Native in польский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
415	Sergey Protsenko Native in русский , украинский	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
416	Atik EL FATHI Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
417	Florence Authesserre Native in французский (Variant: Standard-France)	French, international trade, tourism, leisure, finance, technology, tender offer, fuel cell vehicle, hydrogen mobility, green energy, ...
418	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
419	Pierre Bonnemaison Native in французский	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
420	Leandro David Dolenc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.