Freelance translators » французский => английский » Медицина » Информационные технологии » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Barbara Tonlio Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
562	Bertrand Malingrey Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
563	Mahmoud Alem Native in арабский , английский	translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
564	James Twist Native in английский (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
565	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
566	Lilit Nersisyan Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variant: Canadian) , армянский (Variant: Eastern)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, Интернет, электронная коммерция, Искусства, ремесла, живопись, ...
567	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
568	Marie Schioettz-Christensen Native in датский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Искусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
569	Muhamad Bachir Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Метрология, ...
570	Marie Chartier Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
571	ctlingo Native in арабский , английский	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
572	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
573	Patrick Walsh Native in английский	Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
574	Peter Taylor Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
575	Michelle Zanni Native in английский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
576	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
577	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
578	Piabezie Chi Native in французский	french, English, Spanish, German
579	Oyono Vianney Placide Native in французский (Variants: Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France, Luxembourgish)	english, german, teaching, advert, localization
580	BORIS NTINGWA TSOBENG Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, French, English, MTPE, Post-editing, Legal, technology, business & finance

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,517,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.