Freelance translators » французский => английский » Медицина » Интернет, электронная коммерция » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Christopher Harrison Native in английский (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
62	Terence Lehane Native in английский (Variants: British, Australian, UK, New Zealand, US, Canadian, Irish)	Legal, accounting, finance, IT, MTPE, sub-titles, Post-editing.
63	Nicola Caiazzo Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK, British)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
64	S.Paramesh Kumar Native in английский (Variants: US, UK) , хинди (Variant: Indian)	simultaneous interpretation, consecutive interpretation, court interpreter, video remote interpreter, vri, Kannada, Hindi, English, Tamil, Telegu, ...
65	Paula McGowan Native in английский	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
66	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
67	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
68	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
69	Mariangela Luisa Palazzi Native in итальянский	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
70	Hugo Ventlando Native in португальский (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
71	Marc Rychener Native in немецкий	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
72	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
73	Tales Fontão Native in португальский	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
74	Marie-France Porres Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
75	Andriy Yasharov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
76	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
77	Val Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
78	saidbelabed Native in французский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Интернет, электронная коммерция
79	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Cameroon, Canadian, African)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
80	Béatrice Bayle Native in французский	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.