Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
562	Éva MYGARDON Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
563	Pierre Bonnemaison Native in французский	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
564	TDVTrans Native in фламандский , голландский , английский	Array
565	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
566	Sylvia Avila Cacho Native in английский , испанский	Array
567	Sapna Melwani Native in английский , французский	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
568	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	Array
569	Tony Keily Native in английский	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
570	Eithne Livesey Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
571	Matthew Dykes Native in английский	Array
572	Michelle Ward (X) Native in английский (Variants: US, British, UK)	French, English, German, Russian, translator, copyeditor, proofreader, proof-editor, proof-editing, proofreading, ...
573	Patrick Murphy Native in английский	General business, administrative, governmental Literature, humanities, social sciences & education Current affairs journalism
574	Karen Wooddissee Native in английский	french, russian, english, computers, technology, government, politics, IT, marketing, software, ...
575	Emily Wetherell Native in английский	French, english, fashion, mode, textiles, luxury, tailoring, art, culture, magazine, ...
576	Joseph Brazauskas Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...
577	Ulla Kask Native in эстонский , английский	lead linguist, language lead, community manager, estonian lead linguist, estonian language lead, estonian community manager, estonian to english translator, estonian to english translation, english to estonian translator, english to estonian translation, ...
578	Alison High Native in английский	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
579	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
580	Nadine Mondestin Native in английский (Variant: US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.