Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Joanne Parker Native in английский	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
542	Bronagh McInerney Native in английский	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
543	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
544	Ronnie J Rigdon Native in английский (Variant: US)	french, translation, linguistics, video games, anthropology, music, CV, certificate, social science, literary, ...
545	Betül Öztürk Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
546	Naciye Otar Native in французский (Variant: Standard-France) , турецкий	Translator, traductor, traducteur, tercüman, çevirmen, French, Turkish, Spanish, English, tourism, ...
547	Alexandra Pihet Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	education, e-learning, English, environment, French, global issues, HR, holistic living, humanitarian, international development, ...
548	Etienne Kouakou Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	French and English Translator: Specializes in international relations, government and politics, social sciences, journalism, and education.
549	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	Array
550	Ruth Hill Native in английский	french, spanish, translation, revision, proofreading, post-editing machine translation, literary, medical, CAT tools
551	Julie James Native in английский	Array
552	Angela Dow Native in английский	French, English, legal, certified, translation, sworn, anglais, français, juriste, assermente, ...
553	HugoSteckel Native in английский (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
554	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
555	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
556	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
557	Manuela Tavares Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
558	José Julián Díaz Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
559	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , французский	Array
560	Caroline DEWALQUE Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.