Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Natasha Cloutier Native in английский (Variants: US, UK, British, Canadian) , французский	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
422	Fiona Missett Native in английский	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
423	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
424	Emlen Smith Native in английский	literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents
425	Gabriela Rivera Native in английский	Array
426	CKSTraductions Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
427	Julie House Native in английский (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
428	Kim Kerr Native in английский (Variants: British, Scottish)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
429	Maria Thomas Native in английский	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
430	JAPENG Technical Translator Native in английский (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
431	Ben Lenthall Native in английский	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
432	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
433	Paula McGowan Native in английский	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
434	Margaret Morrison Native in английский	FMCG, Food Business, Agri Business, Retail, Marketing, IT, business, commercial, mobile telecoms, wireless telecommunications, ...
435	Virginia Katsimpiri Native in греческий (новогреческий)	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
436	Paweł Goliński Native in польский	Array
437	Maria Pentsa Native in греческий (новогреческий)	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
438	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
439	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
440	Solene Mathieu Tchuisseu Mbakop Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, german, translate, translation, native, proofreading, editing, manual

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.