Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Andree Gaudet Native in французский (Variant: Canadian)	translation, canadian french, canadian english, proofreading, editing, monolingual editing, comparative editing
482	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
483	TDVTrans Native in фламандский , голландский , английский	Array
484	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
485	Csilla Jaray-Benn Native in венгерский (Variant: Hungary) , английский (Variants: US, Canadian, British)	Translator, Hungarian, English, French, Proofreading, Management, Marketing and Communication, Human Resources, Powerpoint presentations, commercial documents, ...
486	gauloise Native in английский	Array
487	Patrick Murphy Native in английский	General business, administrative, governmental Literature, humanities, social sciences & education Current affairs journalism
488	Katy Farrar Native in английский	translation, proofreading, editing, French, Spanish, English, marketing, tourism, legal
489	Natasha Lewis Native in английский	Array
490	Meghan O'Shea Native in английский (Variants: Canadian, British, US)	french, english, translation, literature, photography, arts, bricolage
491	Laura Skinner Native in английский	French
492	Hilary McGrath Native in английский (Variants: Irish, British)	English, Hiberno-English, British English, English monolingual, native speaker, proofreading, proofreader, editing, editor, translator, ...
493	Emily Moorlach Native in английский	french, english, translation, editing, proofreading, travel, tourism, personal, certificate, diploma, ...
494	Peter Shortall Native in английский	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
495	Seetamah Boyragee Native in английский , французский	french, english, legal, medical, pharmaceutical, technical, general, literary, academic, software, ...
496	Mary Teissier du Cros Native in английский	tourism, cookbooks, culinary, marketing, conference interpreter, high-quality writing
497	Emma Cypher-Dournes (X) Native in английский	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
498	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
499	Amalia KEMAYOU Native in румынский	Array
500	Basile EZENGE Native in лингала , французский	Conference interpreter, translator, proofreading/editing, reliability, confidence, maximum solution

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.