Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Amira Mtg Native in арабский , французский	Array
522	edoufta Native in французский	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
523	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
524	Kelsey Trotta Native in английский (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
525	Annika Thornton Native in английский (Variant: British) , французский	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
526	Erin Jennison Native in английский	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
527	Catherine Dean Native in английский (Variants: UK, British)	English, French, translation, proofreading, training, subtitling, anthropology, humanities, science, literature, ...
528	Emily Moorlach Native in английский	french, english, translation, editing, proofreading, travel, tourism, personal, certificate, diploma, ...
529	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	Array
530	Sarah El Homayssi Native in арабский (Variant: Lebanese)	Array
531	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
532	Stéphan Garnier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
533	Maud GALLIÉ Native in французский	Array
534	S. Rashid Hasan Native in английский , урду	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
535	Mahmoud Alem Native in арабский , английский	translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
536	Emilie Begin Native in английский , французский	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
537	Line Dongo Ngouilem Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
538	Katie Holme Native in английский	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
539	Rozanne Swift Native in английский	Array
540	gauloise Native in английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.