Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Морское дело, мореплавание, морские судна » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	James T. Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
122	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
123	LILIANA HUTANU Native in румынский	ArrayПроизводство, Автомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, ...
124	Sebastien-Hervé Guehi Native in французский (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
125	A Word For I (X) Native in английский (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
126	Anne McDowall Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
127	AL GAZZARINE Native in арабский	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
128	Paul Dohr Native in английский (Variant: British) , немецкий (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
129	Tony Keily Native in английский	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
130	Jon Berger Native in английский	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
131	Crystal Samples Native in английский	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
132	Huw Davies Native in английский (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
133	Mirella Naumburg Native in французский	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
134	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Музыка, ...
135	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayЯзыкознание, Морское дело, мореплавание, морские судна, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), ...
136	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	ArrayГеология, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Сельское хозяйство, Математика и статистика, ...
137	Mark Hamlen Native in английский	French, Russian, legal, finance, real estate, legislation, competition, litigation, arbitration, mergers and acquisitions, ...
138	Pamela Faber Benitez Native in английский	civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics
139	Paul Stevens Native in английский	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
140	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.