Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Металлургия / Литьё » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
82	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
83	Jenny James Native in английский	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
84	Oceaner Text Native in корейский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
85	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
86	Pierre Dupont Native in французский (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
87	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
88	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
89	Michaela Weber Native in немецкий (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
90	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
91	Roberta Mourao Native in португальский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
92	Muhamad Bachir Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
93	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, Кухня / Кулинария, ...
94	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) , английский (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
95	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
96	MoiraB Native in английский (Variants: British, Scottish, UK, US)	chemistry, nuclear, quality assurance, safety, radioactive waste, waste management, steel, agriculture, livestock, environment, ...
97	Olivia ORMSTON Native in французский	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
98	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
99	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: British, US)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
100	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.