Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Международные организации и сотрудничество » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Elisa Butler Native in английский	international trade, business, education, finance, chemicals, music, cosmetics, marketing, computers, food, ...
362	Viv Griffiths Native in английский	French, Spanish, International Development, SDL Trados, Housing, Homelessness, Travel, Tourism, Running, Yoga, ...
363	Claire Morrissey Native in английский	French, English, Trados, international politics, social sciences, research, proofreading, editing
364	AlisonLeDouarec Native in английский (Variants: UK, US, British)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
365	Elizabeth Frizell Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение
366	Nicholas Rees Native in английский	Array
367	Nathalie Scharf Native in английский , французский	English, French, Law, Legal, hotels, Tourism, Francais, Anglais, juridique, droit, ...
368	Brian O Callaghan Native in английский	experienced french translator, economic translator, legal translator, literary translation, french translator, qualified translator, quick translation, competitive translation
369	Victoria Britten Native in английский (Variant: British)	subtitles, sous-titrage, screenplays, scenarios,
370	Serina Rajagukguk Native in индонезийский	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
371	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
372	Licia Bodanza Native in итальянский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
373	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
374	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
375	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
376	imane stanton Native in английский , французский	French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
377	Robyn Hackett Native in английский	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
378	Nadav Algazy Native in английский	ArrayПитание, Энергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Безопасность, ...
379	Peter Cummings Native in английский	Spanish, French, English, translation, transcription, business, finance, commerce, accounts, charities, ...
380	Hélène Zivkovich Native in английский , французский	environment, education, training, music, tourism, localization, English, French

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.