Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Международные организации и сотрудничество » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
342	Gabriela Krichel-Finschow Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Автоматика и робототехника, ...
343	Lorenzo Flego Native in итальянский	english, italian, french, spanish, german
344	Ashraf Nagy Native in арабский	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
345	Clément Dhollande Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
346	Barbara Hoellinger Native in французский (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
347	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
348	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
349	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in немецкий , английский	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
350	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, French, US)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
351	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
352	Ann Marie Bohan Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, Информационные технологии, ...
353	BEVERLY OATES HREHOROW Native in английский (Variants: UK, British, Irish)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
354	Sarah harrison Native in английский	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
355	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in английский , французский	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS
356	Faith Fogel Native in английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Телекоммуникации, Искусства, ремесла, живопись, Психология, ...
357	Crystal Samples Native in английский	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
358	Paula Brugger Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология, Производство, Химия; химические науки и технологии, Автоматика и робототехника, ...
359	Jane Golding Native in английский	French, English, translation, editing, proofreading, rewriting, copy editing, Institute of Linguists, English mother tongue
360	Melissa Desautels-Carr Native in английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.