Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Heather Eason Native in английский , эсперанто	tourisme, voyage, traduction français vers l'anglais, hôtel de charme, chambre d'hôte, secteur du tourisme
582	Steven Fung Native in английский , французский	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
583	Clare Smith Native in английский (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
584	Andrew Sharp Native in английский	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
585	Laurie Bennett Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, technical, industrial, mechanical, quebec, manufacturing, agriculture, farming, ...
586	Lindsay Spratt Native in английский	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
587	Paula Brugger Native in английский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Металлургия / Литьё, Военное дело / Оборона, ...
588	Lauren Shadi Native in английский (Variants: US, British, UK)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
589	Christine Clay Native in английский (Variant: US)	legal, translation, law, contract, court, business, correspondence, copyright, trademark, IP, ...
590	Laura Toops Native in английский (Variant: US)	French, German, English, technology, medical, financial, finance, reports, legal, contracts, ...
591	Rosaline Kargbo Native in английский (Variants: UK, British)	french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
592	AnniePr Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
593	Peter LEGUIE Native in французский , английский	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
594	Julia Maitland Native in английский	traducteur, translator, french, english, drugs, pharmaceutical, pharmacology, medical, health, healthcare, ...
595	Gibril Koroma Native in английский (Variant: British)	French, English, translator.
596	roneill Native in английский	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
597	Letspeak Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	Reliable, highly qualified and affordable native professional translators and interpreters Haitian Creole, kreyol, Ayiti, Ayisyen, dokiman, batistè, sètifika, tradiksyon, Creolist, ...
598	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
599	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
600	Mosaiques Translation Native in французский	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.