Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Félicien Sirois Native in английский	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
402	Koren Wheatley Native in английский (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
403	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
404	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , английский (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
405	Lisa Russell Native in английский	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
406	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
407	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in английский	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
408	Hilary Burdess Native in английский	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
409	Sarah Jennings Native in английский	Legal, contract, certificate, diploma, education, accounting, immigration, home study, affidavit, marriage, ...
410	Astrid Elke Witte Native in английский (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
411	Aisha Maniar Native in английский (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
412	Justin Mattos Native in английский (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
413	Carolyn Brice Native in английский , французский	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
414	Daniel Abdi Native in персидский (фарси) , курдский (Variants: Sorani, Kurmanji) , арабский	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
415	Irina Dobrinescu Native in румынский	Array
416	Ashraf Balash Native in арабский	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
417	Ana-Maria Gontea Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
418	Fabio A. Marulanda V. Native in испанский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
419	Marcela Cruz Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
420	IbtissamZine Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.