Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
542	Piabezie Chi Native in французский	french, English, Spanish, German
543	Paul Dohr Native in английский (Variant: British) , немецкий (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
544	Maria Gustafson Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
545	Liliana Rogers Native in румынский , английский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, ...
546	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
547	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
548	Fiona Gonçalves Native in английский	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
549	Helen Barlow Native in английский	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
550	Gintautas Kaminskas Native in литовский , английский	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
551	Harshada Kulkarni Native in маратхи	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
552	George Amolochitis Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
553	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Информационные технологии, ...
554	Alexandra WIEN Native in французский	English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
555	José Julián Díaz Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
556	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
557	Nicholas Hogg Native in английский	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
558	Esme Paramananthan Native in английский	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
559	Kole Wright Native in английский (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
560	Sara Stavchansky Native in английский (Variant: US)	French, medicine, social sciences, general, subtitling, transcription, market research

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.