Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Собственные имена и названия » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jonathan Bourg Native in английский	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
82	Richard Levy (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
83	Nourhanne Samir Native in арабский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, ...
84	Lilli Translate Native in немецкий , английский	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
85	Faiçal Marzouq Native in арабский	ArrayЖаргон, Собственные имена и названия, Топогеодезические работы, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
86	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
87	Katarina Peters Native in венгерский , английский (Variant: US)	ArrayСобственные имена и названия, Искусства, ремесла, живопись, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Кухня / Кулинария, ...
88	Patricia Redlin (X) Native in английский	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
89	Anastasia Strokova Native in русский	ArrayПсихология, Литература и поэзия, Языкознание, Собственные имена и названия, ...
90	Michal Capek Native in чешский , английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
91	Don Hartig Native in английский	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
92	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , французский	ArrayСобственные имена и названия, Техника: Промышленность, Техника (в целом), Электроника / Электротехника, ...
93	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Собственные имена и названия, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
94	Emilio Torres Native in английский , испанский	Spanish, French, English, Business, Technology
95	Greatservice00 Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Безопасность, Питание, Медицина (в целом), ...
96	BIZIMANA JEROME Native in киньяруанда	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
97	Gabriella Sinal Native in гаитянский креольский , французский	English, Haiti, Haitian Creole, French, letters, translation, proofreader, editing, translator
98	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
99	Ella McHarg Native in английский (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
100	Habib Mahammed Native in французский	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.