Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Механика / Инженерная механика » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayАрхитектура, Медицина: Кардиология, Языкознание, Медицина: Приборы и инструменты, ...
122	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
123	Hamidou Ouédraogo Native in море (моси) , французский	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
124	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
125	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, ...
126	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
127	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
128	Ecaterina Ilis Lia Native in румынский , английский	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
129	Danish khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
130	Andrew Fentem Native in английский (Variant: British)	ArrayЛитература и поэзия, Музыка, Психология
131	Patrick Yancey Native in английский	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
132	Anthony Chadwick Native in английский	reliable, punctual, automotive, music, philosophy, technical, manuals, maintenance, technicians, specifications, ...
133	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
134	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
135	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
136	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
137	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
138	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
139	Moise Benedid Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
140	Odile Leclerc Native in французский	French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.