Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in французский (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, Belgian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
342	Caroline DEWALQUE Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
343	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Saudi , Egyptian, UAE)	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
344	Isabelle Vazquez Native in французский , испанский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
345	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Кухня / Кулинария, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), ...
346	Alexandra WIEN Native in французский	English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
347	Peter Taylor Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
348	Polly McDonnell Native in английский	Airbus, Qualified, Translator, helicopters, software, tourism, food, seo,
349	Christine Clay Native in английский (Variant: US)	legal, translation, law, contract, court, business, correspondence, copyright, trademark, IP, ...
350	Kate Storey-Whyte Native in английский	forensic reports, police reports, legal opinion, contracts, judgments
351	Elizabeth Latham Native in немецкий , болгарский	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
352	Youssef Chabat Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
353	Louise Le Disez Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	french, english, legal, law, translation, transcription
354	Sarah harrison Native in английский	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
355	Peter Weeks Native in английский	French, English, Environment/Ecology, Paper, Business
356	Kawthar Busari Native in английский (Variants: UK, Irish, US, New Zealand, British, Australian, Scottish, Canadian)	translator, proofreading, translation, french to english, medical, legal, technical, information technology, Architecture, editing, ...
357	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
358	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
359	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
360	Nelly Zilberlicht Native in английский	law, contracts, court pleadings, financial reports,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.