Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	caroline ferdenzi Native in французский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
702	A Dupin Native in французский	ArrayАрхитектура, Литература и поэзия
703	Noëmi Joncour Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
704	Aurore Charpentier Native in французский (Variant: Standard-France)	english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
705	Carol-Ann Mimeault Native in французский	French, anthropology, environment
706	Jean-Marie Birrien Native in французский (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
707	Joanna TABET Native in французский	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
708	Noémie Bastide Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
709	Florence Carré Native in французский	english, french, marketing, tourism, general, retail, life science, book
710	Karine Macarez (X) Native in французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
711	Laurie Mouret Native in французский (Variant: Standard-France)	gaming, video games, AAA
712	Vincent Moussie Native in французский	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
713	Helene Joguet Native in французский	ArrayМузыка, Носители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, ...
714	Magali Poncelet Native in французский	english, german, translation, subtitling
715	Cynthia Baeyens Native in французский	french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ...
716	Bridget Jean Native in французский	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
717	zi_neb Native in арабский , французский	ArrayЯзыкознание
718	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
719	Carine B Native in французский (Variant: Standard-France)	human ressources, finance, compensation and benefits, global rewards, italian, english, french, communication, comp and ben
720	Jean Dimitriadis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Кухня / Кулинария, Музыка, Литература и поэзия, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.