Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Nathalie Morin Dallain Native in французский	ArrayФольклор, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
782	Antony-taz Dayou Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ...
783	Vanessa TADIE Native in французский	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
784	Julou Dublé Native in французский (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
785	Michaela Weber Native in немецкий (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
786	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
787	Francisco Javier Hernández Barceló Native in испанский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
788	Alina-Valeria Buzuloiu Native in румынский	Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
789	Marc Wood Pierre Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание
790	Margherita Ricchiardi Native in итальянский , английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Литература и поэзия
791	Hollandais Guerrier Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	academic translator, Haitian creole, French, English, Technology, Editor software
792	Mirabelle ENAM Native in английский	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
793	Zorana B. Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
794	Stephanie Plattes Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
795	M-Rousseau Native in французский	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
796	Mareva Duval Native in французский	ArrayЯзыкознание, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария
797	Cyrille Flamant Native in французский	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
798	Yannick GODY Native in французский (Variant: Standard-France)	videogames, translation, moviemaking, technology, software, localization, subtitles, lifestyle apps, french, multimedia, ...
799	Marie Dupont Native in французский	anglais, espagnol, français, sciences, éducation, révision, histoire, technique, psychologie
800	Victorien Attenot Native in французский	Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.