Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayСобственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Литература и поэзия, ...
862	Nicolas Bigosinski Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	ArrayСобственные имена и названия, Музыка, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
863	Arthur Galant Native in французский	french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...
864	Sylvain Kamanda Native in французский	Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French
865	Marie-Pascale Wersinger Native in французский , английский (Variants: US, British, UK)	French, English, letters, computers, technology, software, localization
866	Madalina Florescu Native in румынский (Variant: Romania) , французский (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
867	Conceição Nobre Native in португальский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, ...
868	Mariam Atef Native in арабский	French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
869	Melissa Desautels-Carr Native in английский	ArrayАрхитектура, Языкознание
870	Richard Smith Native in английский	French, English, law, finance
871	Amira Mtg Native in арабский , французский	ArrayСобственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, ...
872	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in французский , английский	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
873	Tlalli Atl Native in французский , испанский	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
874	bacar gueye Native in французский	ArrayАрхитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
875	Jean Paul Boisvert Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayИскусство/Литература
876	Djeudje Aude Native in французский	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
877	Hélène Diao Native in французский	ArrayЛитература и поэзия
878	vdta Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical, technology, software, biology, pharmaceutical
879	Virginie Peharpré Native in французский	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
880	Francois Ombede Native in французский (Variants: Canadian, African)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.