Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Felix Landis Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , немецкий (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
642	Tania RICCI Native in французский (Variant: Belgian) , итальянский	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
643	Daniela Parisi Perrone Native in итальянский	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
644	Deniz YILDIZ Native in французский (Variant: Standard-France) , турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
645	Henry Dodd Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayФольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Кухня / Кулинария, ...
646	Michael Bihay Native in французский	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
647	Bruce Capelle Native in французский	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
648	Marie Parisot Native in английский , французский	HR, telecom, legal, financial, health, marketing, digital, trade,
649	Anais Koechlin Native in французский (Variant: Standard-France)	Japanese to french, english to french, traductions japonais français, traductions anglais français, Translation, 日仏翻訳, 翻訳家, Traduction, Linguistics, Linguistique, ...
650	Isabelle Jeanpert Native in французский	Dutch to French, English to French, localization, healthcare, Marketing, Institutional communication, Education, Training, Cinema, Multimedia, ...
651	Romain Pitarque (X) Native in французский	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
652	Séverine Harbeck Native in французский	General, Marketing, Commerce, Business, Tourism, Hotels, Consumer products, Operating manuals, Toys, Household appliances, ...
653	Viviane ABREU DE MATOS Native in французский	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
654	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
655	Camille Ollivier Native in французский	traduction français anglais english french translation technical übersetzung technische
656	Gaël Montreuil Native in французский	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
657	Mélika El Younsi Native in французский	Anglais, arabe, français, médecine, littérature, sous-titrage
658	Cedric Tsobgni Native in французский	Translation, French, English, Economics, IT, General, Specialized, advertisement, subtitling
659	Lucil CHAUVIERE Native in французский	ArrayКухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
660	Donovan Herisson Native in французский	japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.