Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Nao Abe Native in японский	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
522	Anna Velika Native in латышский	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
523	Anamaria Roukas Native in албанский , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	English, Albanian, Greek, French, Translator, experienced, legal, medical, general, freelance, ...
524	Susanne Toito Native in английский , португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, french, english, education, technical writing, literary, post-editing, revision, copy writing, SDL trados, ...
525	Marcel Bertrand Native in английский (Variants: French, Australian, US, Canadian)	Spanish, french, English, natural sciences, environmental science, social sciences, politics, arts, music.
526	Greatservice00 Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
527	Sirine EL Farroudji Native in арабский , французский (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
528	NotOnlyWords Native in испанский , французский	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
529	Jean-Pierre Theraud Native in французский , немецкий	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
530	Alan Nicol Native in французский , английский	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
531	Nadine Mondestin Native in английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
532	Geraldine Torres Native in французский	ArrayЯзыкознание, Кухня / Кулинария
533	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
534	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа
535	Caroline Zerouki Native in французский	tourisme, hôtellerie, droit, commerce, juridique, contrat, correspondance, cv, fashion, textile, ...
536	François Boulanger Native in французский	Japanese, English, French, subtitling, localization,
537	Maud Kleynen Native in французский	German, English, finance, law, economy, SDL, Trados
538	Julie Claire Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
539	Alexandra Pearson-py Native in французский	japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
540	Hassan Achahbar Native in арабский	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.