Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	stebz Native in французский	English, Italian, French, telecommunications, technologies, environment, sustainability, corporate responsibility, supply chain, responsible purchasing, ...
582	Vanessa Sand Native in французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
583	Urielle Dora Ménin Simo Native in французский	Agriculture, Forest ecology &biodiversity, Mammals biodiversity, Medical, IT & Telecommunications, finance and business, Contracts, Law (general), general texts
584	Steeve Lavoie Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayЯзыкознание, Фольклор, Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
585	Anouk Peytremann Native in французский	ArrayИскусство/Литература
586	Simon Wady Native in французский	ArrayЯзыкознание, Кухня / Кулинария, Архитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
587	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
588	Gilles Wandel Native in французский	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
589	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
590	Sophie Oliveau-Moore Native in французский	French, history, anthropology, journalism, women studies, education, pedagogy, religion, nutrition, social justice, ...
591	Marie Le Men Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
592	Michele Lemaire (X) Native in французский , английский	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
593	Nina Khmielnitzky Native in французский (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
594	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
595	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
596	Mohamed Abdallah Native in арабский (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
597	Georgina ARREDONDO (X) Native in испанский	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
598	Taoufik Chaouachi Native in арабский	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
599	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
600	Melissa Khenane Native in английский	French, US English, academic, legal, general, contracts, transcripts, banking, financial, audits, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.