Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40] >
Кризис
Автор темы: Andrej
Ludwig Chekhovtsov
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 22:33
английский => русский
+ ...
"Странно это, странно это ..." Feb 3, 2009

Andrej wrote:

Vladimir Dubisskiy wrote:

Насчет того, что "в мире машины дешевеют", тоже не уверен.

Вообще, падения цен ни в США, ни в Канаде (только что оттуда) как-то не наблюдается


Владимир, у меня только один вопрос: Вы газеты читаете?


И в самом деле, как-то странно повернут вопрос. Коллега работает в США, живет в Канаде, пишет о том, что сам видит и слышит, а ему предлагают почитать об этом в газетах. Да мало ли что там напишут, а тут свидетельские показания вживую. Или мы настолько зазомбированы прессой, что уже друг другу поверить не можем? "Странно это, быть беде".

[Edited at 2009-02-03 19:01 GMT]


 
Andrej
Andrej  Identity Verified
Local time: 08:33
Член ProZ.com c 2005
немецкий => русский
+ ...
Автор темы
Узко и широко Feb 4, 2009

Ludwig Chekhovtsov wrote:

И в самом деле, как-то странно повернут вопрос. Коллега работает в США, живет в Канаде, пишет о том, что сам видит и слышит, а ему предлагают почитать об этом в газетах. Да мало ли что там напишут, а тут свидетельские показания вживую.


При чем тут зазомбированы или нет? Еще раз: Владимир видит ситуацию только вокруг себя. Кстати, и мы все ровно в том же положении и, естественно, видим в основном то, что происходит вокруг нас. Это совершенно нормально. Но Владимир почему-то экстраполирует ситуацию вокруг себя чуть ли не на весь мир, во всяком случае, на США и Канаду точно. А вот это уже перебор.

На засыпку:

Число незанятых домов в США достигло рекордных 19 млн. По мере продолжения финансового кризиса и падения цен на недвижимость банки все чаще отбирают дома у тех, кто не может платить по ипотеке. Те ипотечные домовладельцы, которые пока еще живут в своих домах, вынуждены смириться с тем, что цена их жилья опускается все ниже суммы залога по кредиту.

Вчера бюро переписи США выпустило отчет о состоянии рынка жилой недвижимости страны в четвертом квартале 2008 года. По данным отчета, в конце прошлого года количество домов, которые принадлежат частным владельцам, но стоят пустыми, достигло рекордной отметки за все время ведения подобных подсчетов, с 1960 года. Как сообщает бюро переписи, число пустующих домов выросло за год на 6,7%, достигнув отметки 19 млн штук.

Главная причина роста числа пустых домов — неспособность американских заемщиков справляться с выплатами по ипотеке при одновременном падении цен на жилье. Аналитики считают, что рост числа пустых домов носит все признаки цепной реакции: если в каком-то районе банки отобрали несколько домов из-за задолженности по ипотеке или люди сами отказались продолжать погашение кредита, цена на недвижимость в данном районе автоматически снижается. В результате у остальных домовладельцев падает цена жилья, которое, как правило, куплено в кредит. "Когда текущая цена вашего дома оказывается ниже суммы залога по кредиту, а цены продолжают падать, люди все чаще предпочитают оставлять дома,— сообщил в интервью Bloomberg Норм Миллер, эксперт рынка жилой недвижимости школы MBA Университета Сан-Диего.— Это цепная реакция, которую сложно остановить. Отчуждения домов ведут к новым отчуждениям".

По данным другого опубликованного вчера исследования, только в четвертом квартале прошлого года жилая недвижимость в целом по США обесценилась на $1,4 трлн. Эти данные представила исследовательская компания Zillow.com. За весь 2008 год недвижимость обесценилась на $3,3 трлн. Исследователи отмечают, что с 2006 года (когда на рынке жилой недвижимости США наблюдался пик роста) по конец 2008 года общее снижение стоимости жилых домов составило $6,1 трлн. При этом, по подсчетам экспертов компании, обесценивание жилья привело к тому, что у одного из шести всех домовладельцев США (17,6%) разность между суммой внесенного залога и текущей стоимостью имущества стала отрицательной, что еще больше повышает риск дальнейшего ухудшения ситуации.

По данным Zillow.com, быстрее всего своих домов лишаются жители центральных районов самого густонаселенного американского штата — Калифорнии (36 млн человек). В Центральной долине (6 млн человек) дома отчуждались банками быстрее, чем в других районах США. В то же время минимальный уровень отчуждений зарегистрирован в четвертом квартале 2008 года в Нью-Йорке.


Источник: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1113046


[Edited at 2009-02-04 06:54 GMT]


 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Россия
Local time: 06:33
английский => русский
+ ...
П... Feb 5, 2009

Yelena Pestereva wrote:

Очень мне интересно, подешевеют или нет.


Пока только информация к размышлению:

"Продажи Lada в России в январе шли не самым лучшим образом. Спрос на российские автомобили в первый месяц 2009 года упал сразу на 37,5% по сравнению с январем 2008 года (29 100 против 46 600 автомобилей), передает «Прайм-Тасс».

Причиной для столь серьезного падения спроса является, разумеется, финансовый кризис. Покупатели не спешили тратить свои деньги и приобретать российские Lada. Лидером спроса была Priora, на которую пришлось почти 30% от всех продаж. На втором месте идут автомобили семейства Samara (27%), «классика» отвоевала 21%, а Kalina 16%. Внедорожники Lada 4x4 заняли порядка 5%. При этом на экспорт в январе 2009 года «АвтоВАЗ» не поставил ни одного автомобиля."

http://auto.mail.ru/article.html?id=27955


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: User's request - http://www.proz.com/ticket/226529
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Россия
Local time: 06:33
английский => русский
+ ...
Ну так!.. Feb 5, 2009

Oleg Osipov wrote:

Yelena Pestereva wrote:

Очень мне интересно, подешевеют или нет.


Пока только информация к размышлению:

"Продажи Lada в России в январе шли не самым лучшим образом. Спрос на российские автомобили в первый месяц 2009 года упал сразу на 37,5% по сравнению с январем 2008 года (29 100 против 46 600 автомобилей), передает «Прайм-Тасс».

Причиной для столь серьезного падения спроса является, разумеется, финансовый кризис. Покупатели не спешили тратить свои деньги и приобретать российские Lada. Лидером спроса была Priora, на которую пришлось почти 30% от всех продаж. На втором месте идут автомобили семейства Samara (27%), «классика» отвоевала 21%, а Kalina 16%. Внедорожники Lada 4x4 заняли порядка 5%. При этом на экспорт в январе 2009 года «АвтоВАЗ» не поставил ни одного автомобиля."

http://auto.mail.ru/article.html?id=27955


Ни звука о снижении цен. Спрос упал - ясная поляна, этот металлолом никто не покупает. Но цену они снижать не собираются - некуда! не может неэффективная экономика порождать конкурентоспособные цены.


 
Andrej
Andrej  Identity Verified
Local time: 08:33
Член ProZ.com c 2005
немецкий => русский
+ ...
Автор темы
Почему Feb 6, 2009

Nikolai Muraviev wrote:

Ни звука о снижении цен. Спрос упал - ясная поляна, этот металлолом никто не покупает. Но цену они снижать не собираются - некуда! не может неэффективная экономика порождать конкурентоспособные цены.


Бог мой, Николай, да что же вы так на энти "Лады" нападаете. Они находят своего покупателя, ну и слава богу.


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Россия
Local time: 06:33
английский => русский
+ ...
Да и пусть их! Feb 6, 2009

Andrej wrote:

Бог мой, Николай, да что же вы так на энти "Лады" нападаете. Они находят своего покупателя, ну и слава богу.


Просто "абыдно панимаиш, да?", когда наш автопром будут спасать от издыхания за наши деньги ("заградительными" пошлинами и пр.) Я что-то про митинги автомобилистов в Японии или Штатах не слыхал. А у нас, в России, на Дальнем Востоке - чуть не революция!

[Редактировалось 2009-02-06 12:46 GMT]


 
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Канада
Local time: 22:33
французский => русский
+ ...
Москва... Feb 6, 2009

Позвонила подруга из Москвы. Сказала, что у неё в компании (туризм) у всех понизили зарплату на 30%. Зато никого не уволили.
Поскольку она в бухгалтерии работает, то имеет доступ к реальной финансовой информации и говорит, что таки дела в компании плохи. Народ сейчас боится деньги тратить и по заграницам ездить.


 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Россия
Local time: 06:33
английский => русский
+ ...
Ч... Feb 6, 2009

Число безработных в России достигло 6 млн. человек.

(По данным из телевизора)


 
Victor Sidelnikov
Victor Sidelnikov  Identity Verified
Россия
Local time: 06:33
английский => русский
+ ...
Некоторое время назад за ужином посмотрел новости... Feb 6, 2009

Естественно, говорилось там и числе безработных. Но что интересно, пролетело следующее: в Ингушской республике (или как еще сейчас) безработных 57% от все активных работников, а при этом Ингушия подала заявок на что-то около 4700 иностранных рабочих...

 
Svetlana Touloub
Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 04:33
голландский => русский
+ ...
Странно.... Feb 6, 2009

Canadian beaver wrote:

Позвонила подруга из Москвы. Сказала, что у неё в компании (туризм) у всех понизили зарплату на 30%. Зато никого не уволили.
Поскольку она в бухгалтерии работает, то имеет доступ к реальной финансовой информации и говорит, что таки дела в компании плохи. Народ сейчас боится деньги тратить и по заграницам ездить.

аднака странно...у нас в Дц (дайв-центр) уже забукированы))
многие....говорят, сюды, к нам, дешевле ехать....
В общем, кризис кризисом, а люди все равно живут....Может, это и странно, но...а вдруг это нормально, а?
Едут же, букируют...
))


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
русский => английский
+ ...
Букируют... Feb 6, 2009

Svetlana Touloub wrote:

Canadian beaver wrote:

Позвонила подруга из Москвы. Сказала, что у неё в компании (туризм) у всех понизили зарплату на 30%. Зато никого не уволили.
Поскольку она в бухгалтерии работает, то имеет доступ к реальной финансовой информации и говорит, что таки дела в компании плохи. Народ сейчас боится деньги тратить и по заграницам ездить.

аднака странно...у нас в Дц (дайв-центр) уже забукированы))
многие....говорят, сюды, к нам, дешевле ехать....
В общем, кризис кризисом, а люди все равно живут....Может, это и странно, но...а вдруг это нормально, а?
Едут же, букируют...
))


Букируют... какое милое русское слово...


 
Blithe
Blithe
Local time: 22:33
русский
+ ...
как правильно? Feb 6, 2009

Alexander Onishko wrote:

Букируют... какое милое русское слово...

А я слышала: забукать, букают и т.д. Так как правильно: букируют или букают, забукать или забукировать? В КУДОЗе спросить, что ли?..


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 05:33
английский => украинский
+ ...
Правильно... Feb 6, 2009

Blithe wrote:

А я слышала: забукать, букают и т.д. Так как правильно: букируют или букают, забукать или забукировать? В КУДОЗе спросить, что ли?..


Правильно "бухать", "бухают", "забухать", "бухнём".
Что делает с людьми оторванность от Родины... элементарные ж вещи... прям душа болит!


 
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Беларусь
Local time: 06:33
Член ProZ.com c 2005
английский => русский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
букируют буки Feb 6, 2009

а буксируют буксы, от горчицы огорчаются, от уксуса куксются

 
Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Кризис


Translation news in Россия





Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »