Рабочие языковые пары: английский => русский русский (одноязычный) | Availability today: | November 2009 | | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| Nikolai Muraviev Since 1996 Нет данных Местное время: 18:13 MSK (GMT+3)
Родные языки: русский | |
Независимый переводчик, Пользователь, чья личность удостоверена | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Области специализации: | | Автоматика и робототехника | Компьютеры (в целом) | | Электроника / Электротехника | Техника (в целом) | | Информационные технологии | Физика | | Естественные науки (в целом) | Телекоммуникации | | Математика и статистика |
| Рабочие области: | | Компьютеры: Оборудование | Механика / Инженерная механика | | Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) | Производство | | Административное управление, менеджмент | Полиграфия и издательское дело | | Нефтепромысловые науки и технологии | Бумага / Бумажная промышленность | | Интернет, электронная коммерция | Техника: Промышленность | | Компьютеры: Системы и сети | Компьютеры: Программное обеспечение | | Медицина: Приборы и инструменты |
More Less | | Ответов: 713, Вопросов: 2 Easy / 76 PRO, Очки PRO: 612 | | Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | ProZ.com Russian Localization Team | | Adobe Illustrator, Frame Maker, MS Office, PhotoShop, SDL TRADOS | CV/Resume (DOC) | | Nikolai Muraviev поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс. | | О себе
Computers, software, hardware, networks, copiers, radio, TV, health care, sports etc.
Web-localization, web-design, DTP engineering.
Experience since 1996. GECAP (Russian dept. PM), BOWNE (Senior PM). Translation,localization,Reviewing,Editing, Proofreading,Engineering,SW development,Web-design.
computers,copiers,radio,television,sports,html,dtp,engineering | Ключевые слова software, hardware, PC, Macintosh, medicine, biology, computers, sports, html, dtp, TRADOS, Computer, networks, copiers, radio, TV, Web-localization, web-design.
Последнее обновление профиля Oct 28 |