Translation glossary: BusComEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,694
« Prev Next »
 
Artons = art + cartonsХудожественная упаковка 
английский => русский
as addressed in the balance of this documentо которых идет речь ниже 
английский => русский
as among themselvesмежду 
английский => русский
as an input to all decisionsв качестве исходной информации/данных для принятия решений 
английский => русский
as any reply will not be read by a real personпоскольку этот ответ никем не будет прочтен 
английский => русский
as lodged withзарегистрировано в 
английский => русский
as produced basisв качестве продукции 
английский => русский
as receipt of customary regulatory approvalsа также получение обычных/общепринятых/стандартных утверждений руководящих органов 
английский => русский
As well as mock-examinationsпредэкзаменационная проверка 
английский => русский
as witness the hands of parties...the day and the year first above writtenВ чем подписываются договаривающиеся стороны ... в вышеупомянутый день и год. 
английский => русский
as you could purchase the company.в случае если Вы приобретете компанию 
английский => русский
Asian Business Association of Orange CountyАссоциация азиатских бизнесменов округа Ориндж 
английский => русский
AssertiveУверенный в себе 
английский => русский
Asset Baseзалоговый актив ИЛИ ключевой/базовый/основной актив 
английский => русский
Asset management enablers and controlsинструменты реализации и средства контроля управления активами 
английский => русский
assignmentпередача права 
английский => русский
assistance noteкомментарий службы поддержки 
английский => русский
associateвнештатный работник 
английский => русский
Associate/Seniour associate; analyst; principalюрист/старший юрист; аналитик (консультант); директор 
английский => русский
at 12 months fromчерез 12 месяцев 
английский => русский
at the material timeв рассматриваемый момент времени 
английский => русский
at the ratio of the value of the reserved goods to the value of the newly createпропорционально соотношению между стоимостью зарезервированного продукта и стоимостью вновь созданного объекта 
английский => русский
at your earliest convenienceближайшее удобное для Вас время 
английский => русский
At Х Company weНаша Компания:... 
английский => русский
ATR shoesAbove the Rim 
английский => русский
attempted saleпредпринятая продажа 
английский => русский
audited or management accountsПодтверждённая аудиторами финансовая отчётность или управленческая отчётность компании 
английский => русский
Authoriserсотрудник с разрешающими полномочиями 
английский => русский
Autoshipавтозаказ 
английский => русский
awardedгруппа, выигравшая тендер/конкурс 
английский => русский
Away-From-Home businessбизнес-услуги для работающих \\\"вдали от дома\\\" 
английский => русский
“O” focused approachподход, ориентированный на достижение результатов 
английский => русский
“The time is always right to do what is right.”Правильные поступки всегда своевременны 
английский => русский
B&C VolumeОбъем произведенных, распределенных и проданных бутылок и банок 
английский => русский
Baby Entertainersигровой (или развивающий) центр/комплекс 
английский => русский
back in Mayеще в мае 
английский => русский
back officeбэк-офис 
английский => русский
Back stock countинвентаризация/ротация товарных запасов 
английский => русский
backlog recovery planплан ликвидации отставания от графика 
английский => русский
bacteria establish themselvesбактерии поселяются 
английский => русский
Balance due in our favourсумма к оплате 
английский => русский
balance of proceeds of saleсальдо (баланс) выручки от продажи 
английский => русский
Ballet Barsстанок 
английский => русский
BANANABuild Absolutely Nothing Anywhere Near - разновидность протеста \"не стройте абсолютно ничего нигде рядом с кем бы то ни было\" 
английский => русский
bank account arrangementsрежим банковского счета 
английский => русский
bankruptcy protection from creditorsзащита от кредиторов в случае банкторотства 
английский => русский
base of pastryтестовый корж 
английский => русский
Baseline dataисходные (отправные) данные 
английский => русский
Bath Caddiesполочки для ванной 
английский => русский
be barred from claiming an adjustmentне должен / не вправе заявлять требования о корректировке (изменении) 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search