Translation glossary: BusComEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,694
« Prev Next »
 
CSVНидерландский акт о социальном страховании (Coördinatiewet Sociale Verzekering) 
английский => русский
cure and treatпроизводить сушку и обработку (табачного листа) 
английский => русский
customer caseимеющиеся клиенты 
английский => русский
customer marketing Data infrastructureинфраструктура потребительской маркетинговой информации 
английский => русский
customer utilityудовлетворенность покупателя/клиента продуктом/товаром 
английский => русский
customer workshopsсеминары для клиентов 
английский => русский
customer-facing operationsоперации напрямую связанные с клиентами (заказчиками) 
английский => русский
cutting dateдата отсечения 
английский => русский
Cписочная и явочная численностьpayroll and available number of employees 
английский => русский
d.o.o.druЕѕba z omejeno odgovornostjo 
английский => русский
D.O.Y.E.Налоговая инспекция г. Салоники 
английский => русский
Daily Well Cost Updatedобновляемые ежедневно расходы [затраты] на скважину 
английский => русский
DAMрынок \"на сутки вперед\" 
английский => русский
Damages due to death or injury of personnel due to Vendor fault are not cappedПредельный размер возм ущерба вследствие смерти или травмы спецов по вине Поставщика не огранич 
английский => русский
darlingлюбимиц(a), сокровище 
английский => русский
data publisherоператор ввода данных 
английский => русский
date of wardДАТА ПОЧТОВОГО ШТАМПА 
английский => русский
day one communication programmeинформационная программа первого дня 
английский => русский
days netкалендарных дней 
английский => русский
deal team + deal-makerисполнитель(и) сделки 
английский => русский
dealer participantsучастники-дилеры/агенты по продаже 
английский => русский
Dealerwise/Retailerwiseрасклад доходов по дилерам / ритейлерам 
английский => русский
debt providerисточник долгового финансирования 
английский => русский
Debt to EBITDAдолг/EBITDA 
английский => русский
debtor-in-possession financingфинансирование должника во владении 
английский => русский
Declaration of Type ConformityДекларация типового соответствия Директиве ЕЭС 
английский => русский
deemed to includeсчитается, что в него включено 
английский => русский
Default & Lock-up cover ratiosкоэффициенты покрытия просроченной и неликвидной задолженности 
английский => русский
deferred memberучастник пенсионного плана с отсроченными платежами /пассивный участник 
английский => русский
definition of responsibilitiesопределение обязанностей 
английский => русский
definitizeточно определить 
английский => русский
deliberate style of negotiationобстоятельный и церемониальный стиль ведения переговоров 
английский => русский
Deliverables T&Cна условиях поставляемых компонетнтов 
английский => русский
delivery Ex-Workпоставка на условиях франко-завод 
английский => русский
delivery note / consignmentизвещение о поставке груза / накладная 
английский => русский
delivery shall be ex factoryпоставка осуществляется на условиях франко-завод 
английский => русский
demand a pollпотребовать голосования с помощью бюллетеней 
английский => русский
Demonstrate provisionsпродемонстрировать/подтвердить наличие ресурсов 
английский => русский
demonstration on Development Parametersдемонстрация достижений по критериям развития 
английский => русский
deposit interest grossбрутто-проценты по вкладу 
английский => русский
deposit itemзалоговый товар 
английский => русский
descriptorхарактеристики, характерные признаки (умения, навыки) 
английский => русский
Designated Driver ServiceУслуга \\\"трезвый водитель\\\" 
английский => русский
destination control statementЗаявление о контроле местоназначения 
английский => русский
Develop and QA Accountancy Reportsподготовка и контроль качества бухгалтерской отчетности 
английский => русский
development areaобласть, в которых вы должны усовершенствоваться 
английский => русский
Development Objective vs. Project ObjectiveЗадача при разработке проекта vs. (Конечная) цель проекта 
английский => русский
development of empowered citizensразвитие / становление полноправных граждан 
английский => русский
development puzzleрешения проблемы с развитием (такого рода технологий) 
английский => русский
development rateтариф стажера 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search