Translation glossary: BusComEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,694
« Prev Next »
 
consulting and engineering firmконсультационная и проектно-конструкторская фирма; консалтинговая и инжиниринговая фирма 
английский => русский
Consumer & Trade Marketingпотребительский и торговый маркетинг 
английский => русский
consumer futuresпрогнозы поведения потребителей / потребительские тренды 
английский => русский
contact pointsконтактая информация 
английский => русский
contingency plansПлан действий на случай непредвиденных обстоятельств 
английский => русский
contingent responsibility or liabilityусловное обязательство/ответственность 
английский => русский
continious unbroken existence...существует на постоянной и непрерывной основе 
английский => русский
contract mixструктура контрактов 
английский => русский
Contract Pricing Proposalценовое предложение по контракту 
английский => русский
contractors and subcontractors with Public Agenciesгенподрядчики и субподрядчики государственных организаций 
английский => русский
contractual purposesтекст контракта 
английский => русский
contributionмаржинальная прибыль (выручка минус переменные затраты) 
английский => русский
contributionучастие 
английский => русский
control chartedсверены с допустимыми (стандартными) параметрами 
английский => русский
controllerбухгалтер-ревизор 
английский => русский
conviction of foreign public agentsнедопустимость (оскорбительных) выпадов в адрес представителей власти иностранных государств 
английский => русский
Copper Cathodes will be released to order \"AAA\" basis FCA BalkashМедные катоды по заказу \"ААА\" будут отгружены на условиях \"Франко-перевозчик\" (FCA) г. Балхаш 
английский => русский
copy part supplierпоставщик неоригинальных деталей (запчастей) 
английский => русский
COR (combined operating ratio)комбинированный/сводный коэффициент 
английский => русский
Core Teamрабочая группа 
английский => русский
Corporate Affairs DepartmentОтдел корпоративных отношений 
английский => русский
corporate and brand namesназвания фирм и торговых марок 
английский => русский
Corporate Code Committeeкомитет по корпоративной этике 
английский => русский
corporate finance associateфинансовый эксперт компании 
английский => русский
Corporate Franchisedкорпоративный франчайзинг 
английский => русский
corporate guidelinesкорпоративные принципы/нормы 
английский => русский
Corporate Ownedкорпоративная собственность 
английский => русский
corporate parent, corporate parenting roleматеринская корпорация/компания, роль материнской корпорации/компании 
английский => русский
Corporate Reconstruction Relief from stamp dutyособождение от гербового сбора при корпоративной реструктуризации 
английский => русский
correspondence toпереписка 
английский => русский
Correspondent Input Referenceкорреспондентский входящий номер / вход. номер банка-корреспондента 
английский => русский
cost synergy achievement(синергетический эффект, выраженный в) снижении расходов 
английский => русский
cost-neutral requirementтребование стабильности затрат 
английский => русский
costs to be incurredпредстоящие расходы 
английский => русский
Count the Gorillas/\"пересчитайте горилл\" / \"невидимая горилла\" / \"слепота невнимания (невнимательности)\" / \"избирательное внимание\" 
английский => русский
counterотделение 
английский => русский
Counter sales(counter = прилавок) прямые продажи, продажи в розницу, продажи через прилавок. 
английский => русский
counterpartколлега, занимающий аналогичную должность в другой компании 
английский => русский
couponingвыдача купонов банкоматом 
английский => русский
Couture Colorцвет от кутюр 
английский => русский
cover email messageсопроводительное письмо (инструкция) по электронной почте 
английский => русский
CP W1) Car Park Working Party; 2) Corporate Personnel World 
английский => русский
creation of accounting goodwill which will be depreciatedвозникновение амортизируемого нематериального актива - деловой репутации - в бухгалтерском учете 
английский => русский
Creditваучер 
английский => русский
Credit growthрост объемов кредитования 
английский => русский
credit reporting agenciesкредитное агентство 
английский => русский
critical pathкритический путь 
английский => русский
cross-dock, cross-dockingподвергать процедуре сквозного складирования, сквозное складирование 
английский => русский
crowdsourcingКраудсорсинг 
английский => русский
cruise on[круиз продолжается] / [... отправляется в круиз] 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search