Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,751-1,800 of 1,865
« Prev Next »
 
TWTrader Worksheet 
английский => русский
Twin budgettwin относится к surpluses 
английский => русский
U.S. TreasuryКазначейство США 
английский => русский
U/Aunder agreement 
английский => русский
UCC-1 Financing Statementзаявление на регистрацию обременения по форме UCC-1 
английский => русский
unacceptance allowanceрезерв на неакцептование [отказ от акцепта] 
английский => русский
unappropriated resultнераспределенные результаты деятельности 
английский => русский
unbilled order costs/estimated costsрасходы, не выставленные в счет/ предполагаемые расходы 
английский => русский
Uncross - [Stock exch. trading day structure]Аукцион 
английский => русский
under any firm or other nameв составе любой фирмы или под другим именем 
английский => русский
under commission agreementsдоговор о комиссионных 
английский => русский
underlying indexбазисный индекс 
английский => русский
underlying interestБазисный (реальный) финансовый инструмент,на основе которого создаётся производный ин-т (дериватив) 
английский => русский
underlying shareбазовая акция (акция, право купить или продать которую предоставляет опцион, либо на покупку/продажу которой выписан фьючерсный 
английский => русский
undertakings, obligations and liabilitiesразличные виды и формы обязательств, (вытекаюих из...) 
английский => русский
underwaterобесценившийся 
английский => русский
unfunded maintenanceнедофинансирование (технического) обслуживания, непрофинансированное/недофинансированное (техническое) обслуживание 
английский => русский
unincorporated companyнеинкорпорированная компания 
английский => русский
unique customer ID (точный термин)единый идентификационный номер клиента 
английский => русский
unique passport portfolio serviceуслуга по формированию портфеля гражданств и/или видов на жительство 
английский => русский
units in securities fundsпаи ПИФов, инвертирующих на рынке ценных бумаг 
английский => русский
Unlisted issuerэмитент, не включенный в официальный листинг (бирж(и)) 
английский => русский
unqualified ownershipабсолютное/безоговорочное/безусловное собственность/владение/имущество 
английский => русский
unreported outstandingsзадолженность, не включенная в официальную отчетность 
английский => русский
unsettled balance; untransfered balanceнеоплаченный счет,. непереведенные суммы 
английский => русский
unsubordinatedнесубординированный 
английский => русский
Unused amounts reversedнеиспользованные (непотраченные) суммы сторнированы 
английский => русский
upper tier retail marketверхний сегмент розничного рынка 
английский => русский
upstreamedнаправляются 
английский => русский
US Dollar-hedgedхеджированный к доллару США 
английский => русский
us-eximЭкспортно-импортный банк (The U.S. ExIm Bank) 
английский => русский
USD4/ADR4 доллара США за 1 американскую депозитарную расписку 
английский => русский
utility of inventoryоценочная стоимость запасов 
английский => русский
valuationоценка, определение стоимости 
английский => русский
Valuation and Qualifying AccountsОценочные и условные счета 
английский => русский
value creation planплан создания стоимости 
английский => русский
value dateс датой валютирования 
английский => русский
valued assetценный актив 
английский => русский
variable funding notevariable funding note 
английский => русский
variable funding notesоблигации, обеспеченные долговыми обязательствами с изменяемым объемом финансирования 
английский => русский
variance costотклонение стоимости 
английский => русский
VAT Grouping LegislationЗаконодательство о групповой уплате НДС 
английский => русский
VAT invoiceсчет с указанием суммы НДС 
английский => русский
VDRVirtual Data Rooms 
английский => русский
VEBVnesheconombank 
английский => русский
vendor note, customer noteПо заказу введён текст поставщика (заказчика) 
английский => русский
verification of corporate approvals or opinions obtained in respect of capacityпроверка на предмет наличия полномочий для утверждения соглашений или высказывания мнений 
английский => русский
vertical sales conceptконцепция/принцип вертикальных продаж 
английский => русский
vested and contingent propertyзаконное и условное и 
английский => русский
vested and contingent property rightsдействительные или потенциальные права собственности 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search