This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => французский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

испанский term французский translation
lodos de depuración Boues d\'épuration
Entered by: Béatrice Noriega
lona claveteada toile cloutée
Entered by: Maud Durand
lonjas esplanades
los puntos donde se promueven el colapso de ondas sonoras. les points de rupture des ondes sonores
Entered by: Sylvie LE BRAS
losa alveolar (alveolada) dalle alvéolée
Entered by: Claudia Iglesias
losa de fondo dalle de fond
losa de piso dalle de plancher
losa de suelo dalle de sol
Entered by: Claudia Iglesias
losa de techo dalle de plafond
Entered by: Claudia Iglesias
losas de forjado dalles renforcées
losas en dintel/en solera dalles en linteau / radier
lucernario verrière
lucido crépi
Entered by: A-R-Traduction
luna templada Vitre/carreau rond en verre trempé.
luz portée
luz portée
luz del vano portée
Entered by: Sandrine Zérouali
macizo cuadrado massif quadrangulaire
maestras de arranque règle (en bois) pour le commencement | guide
maestreado/fratasado projeté et lissé/taloché
Entered by: Catherine Laporte
malla de tierra réseau de terre
mallado de tierra maillage de terre
Entered by: Claire Mendes Real
manoreductor mano-détendeur
marés grès (marès)
Entered by: Andrés Martínez
marcar el camino crítico déterminer le chemin critique
Entered by: Maria Schneider
marcar las juntas ne laisse pas de traces au niveau des joints
marco bicelular/tricelular caisson de béton bi-cellulaire/tri-cellulaire
marco extensión contrat cadre pour l'élargissement des réseaux....
Entered by: Emiliano Pantoja
marcos rígidos cadres rigides
marcos y pates cadre et echelons
masa masse
materiales de desecho déchets
Entered by: Béatrice Noriega
mayorar sans majoration
Máquina destapadora de canaleta Machine pour déboucher les canalisations
Entered by: Sandrine Zérouali
ménsula trepante console auto-grimpante
ménsulas de trabajo consoles de travail
método avaluatorio de las dos betas méthode d\'évaluation par comparaison de deux distributions
método de reposición méthode d\'évaluation corrigée
mediante agujeteado (attaché) par aiguilletage
medición a cinta corrida mesure hors-tout
Entered by: Fabien Champême
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search