Freelance translators » украинский => русский » Медицина » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Larisa Horback Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
3	Montefiore Native in русский	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
4	Larissa Ershova Native in русский , украинский	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
5	Vladyslav Golovaty Native in английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
6	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
7	Oleksandr Volyk Native in русский , украинский	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
8	Oleksandra Matviichuk Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
9	forditosziget Native in венгерский (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
10	Svitlana Bregman Native in украинский	ArrayФольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание, ...
11	Elena P. Native in английский , русский , украинский	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
12	Valentina Bykovets Native in русский (Variant: Standard-Russia) , итальянский , украинский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
13	Michael Sarni Native in русский , английский (Variants: British, US, UK)	ArrayФольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия
14	Elena Ogorodnik Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
15	Irina Khlynova Native in русский	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
16	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: UK, British) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.