Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Экология и окружающая среда » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Michael Marsden Native in английский	English, Portuguese, French, Spanish, social sciences
262	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
263	Tracy Miyake Native in английский	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
264	Muriel Vasconcellos (X) Native in английский (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
265	Daniela Otheguy Native in испанский (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
266	Katia Czekala Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
267	Adriana Pires Native in португальский	english, portuguese, spanish
268	Juliana Kokan Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
269	Thiago Masato Costa Sueto Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
270	Alessandro Chmiel Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
271	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
272	Max Zalewski Native in английский	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
273	Filipa Plant dos Santos Native in английский	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
274	Keila Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
275	Magda Marques Native in португальский (Variant: Brazilian)	reliable and serious.
276	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
277	Gonçalo Gonçalves Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
278	Livia Sá Native in португальский	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
279	Michael Jones Native in английский	Array
280	Eleanor Staniforth Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.