Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Экология и окружающая среда » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ralph W. Schusler Jr. Native in английский	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
182	Kerryann Broughton Native in английский	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
183	Peter Barr Native in английский	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
184	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in английский , португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
185	Michael Marsden Native in английский	English, Portuguese, French, Spanish, social sciences
186	Mateus Marques Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
187	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in норвежский , португальский	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
188	2690984 (X) Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
189	Olga Cristina Melo Native in португальский	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
190	Juliana Cambiucci Pereira Native in португальский	medical, medicine, pharmaceutical, nutrition, food, veterinary medicine, veterinary, vet, surgery, business, ...
191	Hitty-Ko Kamimura Native in португальский (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
192	Louise Babo Native in португальский	Array
193	Rafael Carvalho Falleiros Native in португальский (Variant: Brazilian)	ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
194	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
195	Zilda Buzack Native in португальский , английский	Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
196	Elizabeth Gunton-Bunn Native in английский (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
197	Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X) Native in английский	Array
198	Filipa Plant dos Santos Native in английский	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
199	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
200	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in испанский	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.