Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Экология и окружающая среда » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Antonia Sousa Native in португальский	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
102	Fernando Costa Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
103	Gisele Klein Native in португальский	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
104	Gustavo Villalobos Native in испанский (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
105	Giovany Almeida Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
106	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
107	Martha Schwan Native in английский (Variants: British, US, Canadian) , португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
108	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
109	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
110	Steve Smith Native in английский	Portuguese, legal, contracts, literature
111	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in английский (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
112	judith ryan Native in английский , португальский	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
113	Saint Machiste Native in испанский (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
114	Claudia Piersanti Native in португальский (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
115	Marcela Cruz Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
116	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
117	Marina Gomes Native in португальский	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
118	Lucas José Santana de Souza Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
119	Paulo Brum Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
120	Irina Marcinscaia Native in английский , русский	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.