Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Экология и окружающая среда » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
102	sandra carrazzoni Native in испанский (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
103	Sandra Gasalho Native in португальский , голландский	freelance translator portuguese spanish french dutch english
104	Katarzyna Müller Native in польский	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
105	Maria da Glória Teixeira Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
106	Daniel Fernand Native in португальский	Array
107	Igor Dmitruk Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
108	Joao Moderno Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	Marketing Research Interview (in depth), AI & Fraud Detection, Portuguese (Brazilian), Medical, Law, Finance, Tech/Engineering
109	Anne-Marie Pouchet Native in английский	Array
110	Olivia Huaman Native in английский	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
111	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
112	Gustavo Shintate Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
113	Diane Grosklaus Whitty Native in английский	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
114	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
115	Laura Cordero Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
116	Maria Patricia Miguel Cors Native in испанский , португальский , французский	Array
117	Marina Hion Native in португальский	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
118	Sonia Mendes Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
119	Nicolas Sales Native in португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
120	Karine Simões Native in португальский	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.