Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Экология и окружающая среда » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Andrew Carter Native in английский	Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...
162	Terence Matfield Native in английский	farming, agriculture, tourism, ecology, nature, cotton, soya, soybean, cattle, meat, ...
163	Sarah Milsom Alexandre Native in английский (Variants: US, UK)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
164	Katarina Peters Native in венгерский , английский (Variant: US)	Array
165	Oliver Simões Native in португальский	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
166	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
167	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
168	Andreia Silva Native in португальский	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
169	Savinny Campos Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
170	Simone Rosenthal Native in португальский	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
171	Hitty-Ko Kamimura Native in португальский (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
172	Fábio Victor Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
173	Miguel Carvalheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
174	Carol Sykes Native in английский	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
175	Alexandra Stephens Native in английский (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
176	Stefano Scarsini Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
177	Ana Rivas Native in испанский (Variant: Venezuelan)	Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ...
178	Paulo Furtado Native in португальский (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
179	Vinícius dos Santos Native in португальский	Array
180	Anderson Calixto Native in португальский	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.