Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Экология и окружающая среда » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Felipe Tomasi Native in португальский (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
282	Jonathan Morris Native in английский	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
283	Nancy Berube Native in английский (Variant: US)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Brazil, United States, translation, translator, linguist, linguistics, ...
284	Luiza Dias Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
285	Arlete Moraes Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
286	Heloisa Dickinson Native in португальский	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
287	Fábio de Macêdo Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
288	Livia Sá Native in португальский	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
289	Salatiel Rocha Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
290	Rafael Anselmé Native in португальский (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
291	PalavrasWords Native in португальский , английский	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
292	Michael Jones Native in английский	Array
293	Eleanor Staniforth Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
294	gram-br Native in английский	English, energy, engineering, contracts, renewables
295	Leandro Borges Native in португальский (Variant: Brazilian)	clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
296	Daniela Otheguy Native in испанский (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
297	Ximena Ribeiro Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский	Array
298	Douglas Merlini Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
299	Marisia Laure Native in португальский (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
300	Andréa Pinho Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.