Freelance translators » итальянский => русский » Искусство/Литература » Психология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Matynian Native in русский	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
2	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Elene P. Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
4	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
5	Kateryna Sysoyeva Native in украинский , русский	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
6	Ekaterina Timofeeva Native in русский	translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...
7	Elena Sciaini Native in русский	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
8	Nastassia Mikhailava Native in русский	ArrayПитание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
9	Elena Kononova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
10	Natalya Danilova Native in русский	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
11	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
12	Andrei Besedin Native in украинский , русский	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
13	Yulia Zubkova Native in украинский , русский	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Oksana Snitko Native in украинский , русский	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
15	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
16	Viktoriya Bulavina Native in русский , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russo, Ucraino, Italiano, giurisprudenza, legge, certificati, notaio, sentenze, commerciale, statuti, ...
17	Oleg Shumilov Native in русский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
18	Elena Dyer Native in русский	ArrayЯзыкознание, Медицина: Здравоохранение, Психология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.