Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Юриспруденция (в целом) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
142	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
143	Giada Daveri Native in итальянский	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
144	Monia LUCCHESI Native in итальянский	Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
145	tradixis Native in французский	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
146	Sophie Martin Native in французский	ArrayБезопасность, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Металлургия / Литьё, Литература и поэзия, ...
147	Anais Casta Native in французский	ArrayБумага / Бумажная промышленность, Кухня / Кулинария, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), ...
148	CristianaC Native in итальянский , английский	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
149	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in итальянский , французский	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
150	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
151	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
152	Theodhora Blushi (X) Native in английский (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
153	tjabbannier (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИнформационные технологии, Языкознание, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
154	Romina Conti Native in французский	English, Italian and French
155	Caroline Zerouki Native in французский	tourisme, hôtellerie, droit, commerce, juridique, contrat, correspondance, cv, fashion, textile, ...
156	Maria Grazia Piscopiello Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
157	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
158	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
159	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
160	Maïa Rosenberger Native in французский	ArrayТелекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Архитектура, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.