Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	Sara Ferraccioli Native in итальянский	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
3	Lorenzo Rossi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
4	François LASSERRE DU ROZEL Native in французский	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
5	Laurène CHASSON Native in французский	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
6	Christophe Plu Native in французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Государство / Политика, История, Международные организации и сотрудничество, ...
7	Nevia Ferrara Native in итальянский (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
8	Annamaria Pergola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
9	Christine Bodart Native in французский , английский	german and italian technology manual christianity localization serious
10	Gérard LAMBERT Native in французский	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
11	Atletico SLU Native in французский	italian, french, translation, proofreading, interpreting
12	Franco Rigoni Native in итальянский	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
13	Alenka Novel Native in итальянский , словенский	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
14	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
15	ed- Traduction Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Международные организации и сотрудничество, Административное управление, менеджмент, ...
16	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
17	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
18	Maria De Rose Native in английский , итальянский	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
19	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayОбразование / Педагогика, Государство / Политика, Международные организации и сотрудничество, Медицина: Здравоохранение, ...
20	Isabelle DELEBARRE Native in французский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Административное управление, менеджмент, Языкознание, Кадровые ресурсы, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.