Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
2	Laure Gilbert Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
3	Gérard LAMBERT Native in французский	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
4	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
5	Antonella Cristinelli Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
6	Isabella Aiello Native in итальянский	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
7	vera panno Native in итальянский	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
8	Marieken A. VdE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
9	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayГосударство / Политика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Бытовая техника / Мебель, Еда и напитки, ...
10	Constance de Crayencour Native in французский (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
11	Delphine Berger-Ramos Native in французский	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
12	Christel Casanova Native in французский	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
13	Silvia Mendez Native in французский , испанский	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
14	Alexandre Hanin Native in французский	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
15	Emanuela Coltro Native in итальянский	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
16	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
17	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
18	MARIE ALIX BOISSEAU Native in французский	medical pharmaceutical biological translations proofreading
19	Christophe Plu Native in французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Международные организации и сотрудничество, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, ...
20	Carole Salas Native in французский , испанский	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.