Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
162	George Amolochitis Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
163	MOHSENE CHELIREM Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
164	Jocelyne Rochard Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Экология и окружающая среда, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, ...
165	tradixis Native in французский	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
166	Naima Bautista Rim Native in французский (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
167	Eddy Dubois Native in французский	french, localization, marketing, tourism, art, cloud computing
168	Sara Carboni Native in итальянский	English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ...
169	MARIA DABIJA Native in румынский , французский	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
170	Elisa Mignemi Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
171	Elodie Dupont Native in французский	ArrayОбразование / Педагогика, Туризм и поездки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Религия, ...
172	Emiliya Kostova Native in болгарский , французский	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
173	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in французский	ArrayТуризм и поездки, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Экология и окружающая среда, Патенты, ...
174	Guybrina Ilboudo Native in французский	French, English, Spanish, Marketing, Communication, Trade, Video games
175	Malika Camara Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...
176	Nathalie Gérard Native in французский	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
177	Chahenda Adam Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
178	Maxime Boff Native in французский	ArrayСпорт / Физкультура / Отдых, Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки
179	Sarah Kheder Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, legal, finance, translation, technical, general, proofreading, editing, localisation, ...
180	Maïa Rosenberger Native in французский	ArrayГеография, История, Музыка, Спорт / Физкультура / Отдых, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.