Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Бумага / Бумажная промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carolina Chiappe Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
2	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
3	Nicolas Bonsignore Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
4	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Frédérique Jouannet Native in французский , итальянский	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
6	annalisa vecoli Native in итальянский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
7	Lidia Pedìo Native in итальянский	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
8	Maria Luisa Dell'Orto Native in итальянский	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
9	Francesca Plantevin Native in французский , итальянский	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
10	Charlyne VERRIER Native in французский (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
11	Elisa Colliez Native in французский (Variant: Standard-France)	Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
12	Anais Casta Native in французский	ArrayЮриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
13	Catherine Lafleche Native in французский	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
14	Maïa Rosenberger Native in французский	ArrayЮриспруденция (в целом)
15	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
16	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
17	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.