Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Юриспруденция (в целом) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
102	Lesley Costa Native in французский	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
103	Antoine de Bernard Native in французский	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
104	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
105	Maria Pia CTI Native in итальянский	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
106	Sandra Lorant Native in французский , английский	french, english, legal, law
107	Caroline Martino Native in французский , итальянский	French native
108	Marjorie Yerushalmi Native in французский	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
109	Karen Riggio Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
110	Philippe ROUSSEAU Native in французский (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
111	Xanthippe Native in французский (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
112	Nao Abe Native in японский	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
113	Giorgia Giudici Native in итальянский	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
114	Sisca Ligace Native in французский	ArrayМузыка
115	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayСельское хозяйство, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Телекоммуникации, ...
116	Wordlights Native in исландский , английский	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
117	Luciana Brunetti Native in итальянский	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
118	Roberta Annino Native in итальянский	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
119	Stephane Zangara Native in французский	Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ...
120	Licia Pini Native in итальянский , французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, Механика / Инженерная механика, Медицина (в целом), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.