Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Информационные технологии » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22	Federico D'Amore Native in итальянский	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
23	Carmy Tutino Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
24	Jerome Deforge Native in французский (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
25	Delphine Berger-Ramos Native in французский	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
26	Eloïse Notet-Gilet Native in французский	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
27	Emanuela Galdelli Native in итальянский	World Food Program Yachts
28	Pascal Zotto Native in люксембургский , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
29	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
30	Sara Ferraccioli Native in итальянский	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
31	Gabriella Ambs-Wettstein Native in немецкий , французский	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
32	Marc Rizkallah Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
33	Pascal Ducher Native in французский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, ...
34	Karen Riggio Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
35	Frédérique Jouannet Native in французский , итальянский	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
36	Xanthippe Native in французский (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
37	Federica Bulciolu Native in итальянский	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
38	Christine Bodart Native in французский , английский	german and italian technology manual christianity localization serious
39	François LASSERRE DU ROZEL Native in французский	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
40	Frédérique Maillochon Native in французский	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.